Simon Bolivar

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' La novelÐ"­stica del siglo XX es un complejo testimonio de conocimiento de las estructuras mentales, econÐ"Ñ-micas y polÐ"­ticas de nuestro tiempo. El estudio detenido de las tÐ"©cnicas narrativas, la densidad temÐ"ÐŽtica, la problemÐ"ÐŽtica social, las orientaciones del pensamiento filosÐ"Ñ-fico, la revoluciÐ"Ñ-n industrial, las conquistas de la cibernÐ"©tica, las conmociones polÐ"­ticas y bÐ"©licas, contribuirÐ"ÐŽn a ofrecernos las distintas caras del mundo contemporÐ"ÐŽneo.

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' Mi propÐ"Ñ-sito, demasiado ambicioso, esbozado ya en forma panorÐ"ÐŽmica en Novelistas del siglo XX (San SebastiÐ"ÐŽn, 1962), tendrÐ"ÐŽ, ademÐ"ÐŽs del presente volumen, una continuaciÐ"Ñ-n en los libros: ProblemÐ"ÐŽtica social en la novelÐ"­stica del siglo XX, Crisis religiosa y moral en la novela contemporÐ"ÐŽnea, El mundo social de la novela hispanoamericana y Realidad y evasiÐ"Ñ-n en la actual novela espaÐ"±ola.

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' La RenovaciÐ"Ñ-n de la novela en el siglo XX estÐ"ÐŽ sujeta a este amplio plan, y recoge ensayos sobre procedimientos y escritores que han contribuido mÐ"ÐŽs directamente a las profundas innovaciones tÐ"©cnicas y mentales. Otros novelistas significativos entrarÐ"ÐŽn en alguno de los proyectados volÐ"Ñ"menes. Queda, por lo tanto, justificada la exclusiÐ"Ñ-n de sus pÐ"ÐŽginas de Martin du Gard, George Duhamel, Malraux, Simone de Beauvoir; Alberto Moravia, Curzio Malaparte, Cesare Pavese, Elio Vitorini; Knut Hamsum, PÐ"¤r Lagerkvist; Niko Kazantzakis; Hemingway, Steinbeck, Erskine CaldweIl, Truman Capote, Carson McCullers, William Styron; Jorge Amado, Erico Verissimo, Fernando Namora; Bernanos, Mauriac, Graham Green, Heinrich BÐ"¶ll...

[19]

Determinantes de la renovaciÐ"Ñ-n novelÐ"­stica en el siglo XX

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' [21]La novelÐ"­stica sufre en el siglo XX una mÐ"Ñ"ltiple transformaciÐ"Ñ-n. Se emancipa de las fÐ"Ñ-rmulas tradicionales; deja de ser puro entretenimiento, distracciÐ"Ñ-n del ocio, para convertirse en testimonio de conocimiento, preocupaciÐ"Ñ-n intelectual, reflejo de profundos problemas humanos.

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' En contacto con las teorÐ"­as filosÐ"Ñ-ficas, con el progreso cientÐ"­fico y tecnolÐ"Ñ-gico, con las estructuras econÐ"Ñ-micas, sociales y polÐ"­ticas, adquiere el relato nuevas dimensiones internas. Pero, ademÐ"ÐŽs del enriquecimiento temÐ"ÐŽtico, tiene una especial significaciÐ"Ñ-n la renovaciÐ"Ñ-n tÐ"©cnica, el cambio radical de la estructura: desplazamiento del punto de vista narrativo, enfoque de una acciÐ"Ñ-n desde distintos Ð"ÐŽngulos Ð"Ñ-pticos, ruptura de la secuencia temporal, contrapunto, monÐ"Ñ-logo interior...

Crisis de la novela ochocentista

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' La novela sufre una serie de profundas transformaciones a travÐ"©s del siglo XIX, desde la proyecciÐ"Ñ-n sentimental, desde la impetuosa mentalidad romÐ"ÐŽntica, hasta el objetivo testimonio naturalista.

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' Para Goethe: Ð'«La novela es una epopeya subjetiva en la cual el escritor se toma la libertad de pintar el universo a su maneraÐ'». Pero la creaciÐ"Ñ-n novelesca del Ð'«romanticismo de la desilusiÐ"Ñ-nÐ'», como le llama Georges Lukacs(1), corresponde preferentemente a un Inundo soÐ"±ado, a una realidad problemÐ"ÐŽtica; estÐ"ÐŽ ambientado en una realidad enteramente pasada y se caracteriza por una disconformidad entre la interioridad y el mundo en torno.

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' Sin embargo, Stendhal, aÐ"Ñ"n en plena Ð"©poca romÐ"ÐŽntica, hace suyo el principio de Saint-Real: Ð'«La novela es el espejo paseado [22] a lo largo del camino realÐ'»(2). Carlos Dickens refleja en sus relatos las experiencias vividas, crea un mundo novelesco que oscila con movimiento de pÐ"©ndulo entre Ð'«good y wiekedÐ'», entre lo humanitario y lo inhumano. Balzac crea Ð'«nouveaux richesÐ'», Ð'«parvenusÐ'», especuladores, artistas, Ð'«cocottesÐ'», con un procedimiento personal de elaboraciÐ"Ñ-n literaria, de quÐ"­mica psicolÐ"Ñ-gica; mÐ"ÐŽs que figuras vivas, son pluralidades, formas elementales de determinadas pasiones(3). El author

de la Comedie humaine aplica la psicologÐ"­a de las facultades del alma, heredada de una larga tradiciÐ"Ñ-n de los discÐ"­pulos de Descartes, que entonces se enseÐ"±a en la Universidad...

Ð' Ð' Ð' Ð' Ð' En EspaÐ"±a, FernÐ"ÐŽn Caballero proclama