VergangenheitsbewÐ"¤Ltigung Zweier Nationen: Spanien Und Deutschland - (Un)Vergleichbar?

INHALTSVERZEICHNIS

I. EINLEITUNG: PROBLEMSTELLUNG UND ZIELSETZUNGÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'......2

II. VERGANGENHEITSBEWÐ"„LTIGUNG: DEFINITION UND NOTWENDIGKEITÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'....3

III. UMGANG SPANIENS MIT DER VERGANGENHEITÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...5

III. 1. 1939 Ð'- 1975Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'....5

III. 2. nach 1975Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...6

IV. VERGLEICH SPANIENS MIT DEUTSCHLANDÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'....7

IV. 1. Allgemeine BetrachtungÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'....7

IV. 2. Der Weg zur Diktatur: Ausgangssituation, Ursachen,

Schlussfolgerungen.........................................................................................7

IV. 3. Der Ð"Ñšbergang in die Demokratie und ihre SchwierigkeitenÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'....10

IV. 4. Der Aufwand der VergangenheitsbewÐ"¤ltigung im VergleichÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'......13

IV. 4. 1. Verbot der belasteten Organisationen und die

Bestrafung der TÐ"¤terÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'......Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'....13

IV. 4. 2. VergangenheitsbewÐ"¤ltigung in der Ð"-ffentlichkeitÐ'...Ð'...Ð'...Ð'......15

IV. 4. 3. Rehabilitierung und EntschÐ"¤digung der OpferÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...19

IV. 4. 4. ErinnerungskulturÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...21

V. AKTUELLER BEZUGÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'......23

VI. SCHLUSSFOLGERUNG UND AUSWERTUNGÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...23

VII. LITERATURVERZEICHNISÐ'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...Ð'...25

I. EINLEITUNG: PROBLEMSTELLUNG, ZIELSETZUNG

Ð'‚LeÐ"Ñ-n - "Liebe Eltern, weint nicht um mich, ich gehe in die Ewigkeit ein, wohin wir alle gehen, und grÐ"јÐ"ÑŸt auch schÐ"¶n die Geschwister, sie werden mich jetzt ..." Der Referent kann nicht weiterlesen, muss sich die TrÐ"¤nen abwischen. "Sie werden mich jetzt erschieÐ"ÑŸen." Im Saal macht sich beklommenes Schweigen breit, alten MÐ"¤nnern, aber auch Jugendlichen rinnt es die Wangen herab, bis jemand die Stille durch Applaus unterbricht. Spanien liest nie gelesene Abschiedsbriefe, Ð"¶ffnet das dunkelste Kapitel der eigenen Vergangenheit: die Massenmorde unter Diktator Francisco Franco.'

Wie Ralf Streck bereits am 09. Juni 2004 in einem Internetartikel formulierte, kommt die spanische VergangenheitsbewÐ"¤ltigung spÐ"¤t in Gang. Doch sie kommt in Gang und zieht somit mehr und mehr den Blick der Ð"-ffentlichkeit auf sich. Ereignisse Ð"јber Spanien und seine Geschichte gingen in den letzten Monaten und Jahren durch Zeitungen, Funk und Fernsehen. Die im Jahr 2000 begonnenen Exhumierungen spielen dabei wohl eine der wichtigsten Rollen. Aber auch die lang debattierte und im MÐ"¤rz 2005 gefÐ"¤llte Entscheidung Ð"јber die Entfernung des Reiterstandbilds Francos in Madrid sorgte fÐ"јr groÐ"ÑŸes Aufsehen.

Aber das wohl wichtigste Ereignis zum Thema VergangenheitsbewÐ"¤ltigung war das zweite Symposium Kultur des Erinnerns, welches vom 26. bis 28. Mai dieses Jahr in Berlin stattfand. Historiker und Schriftsteller, u. a. Walther L. Bernecker, beschÐ"¤ftigten sich mit der Frage, inwiefern die deutsche und die spanische Vergangenheit miteinander vergleichbar seien. AnstoÐ"ÑŸ dazu gaben auÐ"ÑŸerdem der 60. Jahrestag des Kriegsendes Deutschlands am

08. Mai 2005 sowie die zwei Tage spÐ"¤ter folgende Einweihung der GedenkstÐ"¤tte in Berlin fÐ"јr die ermordeten Juden Europas.

Die Frage, ob der spanische BÐ"јrgerkrieg und die Franco-Diktatur mit dem Holocaust und der Teilung Deutschlands vergleichbar wÐ"¤ren, wurde in der Vergangenheit einheitlich verneint. Dennoch soll in dieser Arbeit versucht werden, Gemeinsamkeiten und Unterschiede, besonders hinsichtlich der VergangenheitsbewÐ"¤ltigung, beider Nationen herauszuarbeiten, wobei der Focus allein auf dem spanischen BÐ"јrgerkrieg, der Franco Diktatur und auf der faschistischen Herrschaft in Deutschland von 1933 bis 1945 und dem damit verbundenen Holocaust liegen soll.

ZunÐ"¤chst wird aufgezeigt, wie die Spanier bisher mit ihrer Vergangenheit umgegangen sind und ob eine Aufarbeitung bereits statt gefunden hat. Weiterhin